Returned mail: see transcript for details

[Mail Delivery Subsystem]

The original message was received at Tue, 16 Mar 2010 02:56:59 +0900 (JST)
from localhost [127.0.0.1]

   ----- The following addresses had permanent fatal errors -----
<Tsunematsu.Kyouko at chuden.co.jp>
    (reason: 550 Tsunematsu.Kyouko at chuden.co.jp... No such user)
<Tsuchiyama.Shigeki at chuden.co.jp>
    (reason: 550 Tsuchiyama.Shigeki at chuden.co.jp... No such user)
<Tsuchiya.Makiko at chuden.co.jp>
    (reason: 550 Tsuchiya.Makiko at chuden.co.jp... No such user)
<Tange.Masahiro at chuden.co.jp>
    (reason: 550 Tange.Masahiro at chuden.co.jp... No such user)

   ----- Transcript of session follows -----
... while talking to mailgw.chuden.co.jp.:
>>> RCPT To:<Tange.Masahiro at chuden.co.jp>
<<< 550 Tange.Masahiro at chuden.co.jp... No such user
550 5.1.1 <Tange.Masahiro at chuden.co.jp>... User unknown
>>> RCPT To:<Tsuchiya.Makiko at chuden.co.jp>
<<< 550 Tsuchiya.Makiko at chuden.co.jp... No such user
550 5.1.1 <Tsuchiya.Makiko at chuden.co.jp>... User unknown
>>> RCPT To:<Tsuchiyama.Shigeki at chuden.co.jp>
<<< 550 Tsuchiyama.Shigeki at chuden.co.jp... No such user
550 5.1.1 <Tsuchiyama.Shigeki at chuden.co.jp>... User unknown
>>> RCPT To:<Tsunematsu.Kyouko at chuden.co.jp>
<<< 550 Tsunematsu.Kyouko at chuden.co.jp... No such user
550 5.1.1 <Tsunematsu.Kyouko at chuden.co.jp>... User unknown

   ----- Message header follows -----

Return-Path: <fttyhnvq at starbug.iloaf.com>
Received: from localhost
 (Chuden-MAIL)
 by fwipb10s.chuden.co.jp (Chuden-MAIL GW) with SMTP id o2FHuxSs015017;
 Tue, 16 Mar 2010 02:56:59 +0900 (JST)
Received: from mx1.c-net.ne.jp
 (Chuden-MAIL)
 by fwipb10s.chuden.co.jp (Chuden-MAIL GW) with SMTP id o2FHuosu014995;
 Tue, 16 Mar 2010 02:56:50 +0900 (JST)
Message-Id: <201003151756.o2FHuosu014995 at fwipb10s.chuden.co.jp>
Received: from (unknown [117.197.173.3]) by mx1.c-net.ne.jp with smtp
	 id 3386_19574be0_305c_11df_ac85_00188b3051d3;
	Tue, 16 Mar 2010 02:56:49 +0900
From: "$B4d2<(B$BJl1J(B" <fttyhnvq at starbug.iloaf.com>
To: Tanaka.Kouji3 at chuden.co.jp
Subject: [SPAM] =?utf-8?B?5aSn5Lq644Gu5LqL5oOFDQo=?=
Date: Tue, 16 Mar 2010 02:56:17 -0800
X-Info: Tanaka.Kouji3 at chuden.co.jp
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="Shift_JIS"
List-Id: 8
X-NAI-Spam-Level: *******
X-NAI-Spam-Score: 7.5
X-NAI-Spam-Rules: 7 Rules triggered
	BAD_HDR_JP_8_W_X_INFO_NO_SPACE=3, FROM_ADDR_BRACKS=1.5, BAD_HDR_JP_8=1, 
	DATE_IN_FUTURE_12_24=1, X_INFO_NO_SPACE=1, MISSING_MSGID=0, RV3490=0

   ----- Message body suppressed -----